真的很Malaysia!【网红英语老师Mr Yang教你7个『大马STYLE英语』!】

说到马来西亚,我们除了有多元文化,多元民族,还有说得一口流利的ROJAK『大马STYLE英语』!

相信大家还记得早前曾上传了一部影片“马来西亚奇葩现象”,因大马网友不认同而被炮轰的网红英语老师Mr Yang杨家成。

近日,Mr Yang杨家成又再做了一期关于马来西亚的主题《马來西亚英语大全》,而这次大马网友的反应完全不同啦,因为真的「太中肯啦!完全就是大马Style 英语!」。

在影片里,Mr Yang列出了7个马来西亚的必备英语,每一个都是大马人日常用语啊!

当中第一个教的就是大马人的“万能”用语「OK la」「OK lor」「OK meh」,一句OK再加上 “la”、“lor”、“meh”就完全展现出不同的意思啦!比如「OK la=没问题啦」、「OK lor=非常勉强的OK」、「OK meh=真的可以吗?(确认口吻)」。

还有其余6个肯定也是你常用的(不懂意思就要去看Mr Yang的解释啦),包括:

▼「Or not」?

▼堵车时的「Jam」

▼「why like that one?」

▼打包食物时的「Tapao」

▼看先,看怎样「See first,See how」

▼「one」

这让大马网友看了,都纷纷表示「太中肯啦」「很地道」「外国人竟然懂得玩我们的大马STYLE英语」、等等。

其实大马STYLE英语也是蛮不错的嘛,看来要好好发扬光大了!

完整视频: